Ben McGinnis just wants to get better at being a stand-up comedian. Self-described as a “diminutive white nerd,” his clean, observational style lands onstage with…