If you didn’t know that Vancouver was hurting for live music venues, this gig brought the sad reality home. The place was half-full at its…