Tonight’s UBC Arts Report looks into Dancing At Lughnasa, a semi-autobiographical tale by Brian Friel about his sisters.  Nicolle Cai speaks to director John Cooper…