Ambient-music fans: Vancouver New Music Festival returns with “Nomadic Streams.” Performers include DJ Olive, Nick Storring, Lawrence English, Marina Rosenfeld, and more. The festival will…