If Vancouver’s Biltmore Cabaret is packed late on a Wednesday, whatever is happening inside must be worth staying out late for on a school night….