Recorded live off the floor while contributing musicians played in a communal circle, this cozy setup has permeated the sound of Hannam’s fourth release—and you’ll…