The first full-length LP from Vancouver’s Girlfriends and Boyfriends, Our Garden sounds exactly like it’s supposed to. That is, it sounds like a new wave…