“things are so dire for spaces, and yet there’s just this pulsating, thriving community of gender performance.”