In 2000, my friend dragged me to see then-unknown band The New Pornographers in Winnipeg. I was captivated by Neko’s strident “Letter for an Occupant,”…