It’s the catchiest thing to come out of Prince Edward Island since Two Hours Traffic. The latest EP from Paper Lions is already gaining speed—getting…