Myths spread like contagion. On a cramped roadtrip to the Okanagan, thoughts of an enlarged lake monster hop from head to head with the ease…