In the heart of Chinatown, sandwiched between two narrow and towering apartment blocks is the wide-windowed E 23rd Pender Street. Of all its street-level neighbors,…