The cover of Thee Ahs’ third album draws attention to their self-styled genre: black bubblegum pop. Perhaps this connotes the codified juxtaposition of heavy…