Loving might be a band that could easily be reduced to a Spotify “Chill Indie” playlist, but on If I Am Only My Thoughts, the…