Homecoming Queen, Devours’ fourth album, serves as a collected recollection for Vancouver-based musician Jeff Cancade. Through a more traditional synth-pop album, which also operates as…