Isaac, whose music stands alongside a parallel career as an activist and broadcaster, recorded The Ballad of the Runaway Girl after a period of intense personal questioning, and this is reflected in the album’s depth and emotional range