There is something to be said about the simple satisfaction of a good garage‐rock album. Sightlines have been delivering upbeat, unhinged lo‐fi goodness for the past…