Amy Milan, the wonderful voice of the Canadian indie-pop sensation Stars, graces us with her vocals on a few select tracks of sprawling French techno-pop….