This issue is nothing if not an epic, focusing on the local personalities that are challenging and reshaping our perceptions of music and art, with…