“In Buffy Sainte-Marie: The Authorized Biography, Andrea Warner builds a framework for Sainte-Marie to tell her own story, in her own words.”