On September 9 at The Imperial, Foxes in Fiction delivered their opening set like a calmly taught lesson. Vocally, the songs were structured with patience…