Renowned Toronto-based artist Amy Ching-Yan Lam’s newest exhibit, a small but comfy house and maybe a dog, premiered at the Richmond Art Gallery in late…